法律声明

In compliance with the provisions of Article 6 III-1 of law no. 2004-575 dated June 21, 2004, concerning trust in the digital economy, this page lists the legal information and general conditions of use for this site.

Site Editor

This site is the property of the Panther Group.

Simplified joint stock company with capital of 414,981 euros

listed on the Bobigny Trade and Company Register under number B402068753

Head office 155 Rue Docteur Bauer. Energy Park II-93400 Saint Ouen

VAT No.: FR1940206875300043 EIN: 402068753 00043 – Company Activity Code: 2042Z –

Telephone: 05 56 75 33 62

Director of Publication

The Director of Publication for the website is Mr. Antoine Madrid, in his capacity as CEO.

Design, Creation,Production and Hosting

This site is designed by and hosted at

WSB AGENCY

Bordeaux

4, rue esprit des lois

33000 Bordeaux

Paris • 8, avenue Mac-Mahon 75017 Paris

http://www.wsb-agency.com

05 57 35 30 62

Personal Data

Personal data of visitors to the www.cottage.tm.fr site are collected and processed according to the provisions of law no. 78-17 dated January 6, 1978, known as the Data Processing, Privacy and Personal Freedom Law. The person responsible for processing is the site editor identified above. Personal data collected on www.cottage.tm.fr are for the editor’s use only. No personal data is given or communicated to a third party. The purpose of this data is to process messages received from visitors to the www.cottage.tm.fr website. The data collected may also be used to send visitors promotional offers and newsletters from the site and its partners, if the visitor has previously agreed to receive this information. In compliance with the above-mentioned law, visitors have a right to access, rectify and remove personal data concerning them. www.cottage.tm.fr hereby recalls its commitment to scrupulously respect the trust customers have placed in it and to apply the obligations of Law 78-17 dated January 6,1978, concerning information technology, data files and personal freedom. For this reason, COTTAGE has made a declaration of data files to the French National Commission on Information Technology and Freedom (CNIL).

To exercise this right, visitors may address their request by letter to: COTTAGE – GROUPE PANTHER ZI Gradignan Bersol – 11 Avenue de la Madeleine 33173 GRADIGNAN CEDEX.

Visitors also have a right to oppose the collection of data concerning them. Visitors are informed that data communicated using the forms found on www.cottage.tm.fr site and identified as mandatory are required by www.cottage.tm.fr for the processing and answering of messages received. In consequence, messages cannot be processed if this data has not been provided.

Cookies

Users are informed that when they visit the site, a cookie may be automatically installed on their browser software. A cookie is a block of data which enables identifying users and recording information related to their navigation through the site. Browser software configuration enables informing the user of the presence of cookies and allowing refusal according to the procedure described on the CNIL site (www.cnil.fr).

Users have a right to access, remove and modify personal data communicated through cookies under the conditions indicated above.